Оказывается, экологическая катастрофа Кирк опасалась, что это будет следствием нашего нечестного, по -видимому, является не одним из радикально уменьшенных ресурсов, а потенциально катастрофического изменения климата. Он исходит от высокомерного отказа современного потребительского общества принять ограничения на свои желания. Идея Кирка о «вечном обществе» испаряется до ненасытных требований вечного.