В 1776 году, в точке выходного пособия, за исключением инфузии слов из индийских языков Восточного побережья, английский язык Северной Америки не был радикальным способом, отличным от того, что американские поселенцы называли Материнской Страной.