Гете сказал: «Автор, с которым может не отставать лексикон, ничего не стоит»; Сомерсет Маугам говорит, что самый лучший комплимент, который он когда -либо получал, - это письмо, в котором один из его читателей сказал: «Я прочитал ваш роман, не искавая ни одного слова в словаре». Эти авторы, явно, жили в разных мирах.