Переводчики должны доказать себе в отношении других, что они контролируют то, что они делают; что они хорошо переводят не только потому, что у них есть «талант» для перевода, а скорее потому, что, как и другие профессионалы, они приложили осознанные усилия, чтобы понять различные аспекты своей работы.