Ее драма была драмой не тяжести, а легкостью. То, что упало на ее участок, было не бременем, а невыносимой легкостью бытия.
Сочетание легкомысленной формы и серьезного предмета немедленно разоблачает правду о наших драмах.
Когда мы хотим дать выражение драматической ситуации в нашей жизни, мы склонны использовать метафоры тяжести. Мы говорим, что что -то стало для нас великим бременем. Мы либо несем бремя, либо потерпели неудачу, и идем с ним, мы боремся с ним, выигрываем или проигрываем. А Сабина - что ее оказало? Ничего. Она оставила мужчину, потому что ей хотелось оставить его. Он преследовал ее? Он пытался отомстить ей? Нет. Ее драма была драмой не тяжести, а легкостью. То, что упало на ее участок, было не бременем, а невыносимой легкостью бытия.
