Теперь кажется ясным, что вера в функциональную важность всех ферментов, найденных в бактериях, возможна только тем, кто богато наделен верой.
[В исследованиях по метаболизму бактерий] мы действительно занимаем такую же позицию, что и наблюдатель, который пытается получить представление о жизни семьи, тщательно изучая людей и материала, прибывающие или покинув дом; Мы ведем точные записи о продуктах и товарах, оставленных у двери, и терпеливо изучаем содержимое пылевой булочки и попытки вывести из таких данных события, происходящие в закрытых дверях.
Возможно, бактерии могут быть преднамеренно рассматриваться как биохимические эксперименты; Из -за их относительно небольшого размера и быстрого роста различия должны возникать гораздо чаще, чем в более дифференцированных формах жизни, и, кроме того, они могут позволить себе занимать более опасные позиции в естественной экономике, чем более крупные организмы с более строгими требованиями.
Пытаясь оценить уникальный вклад Хопкинса в биохимию, можно сказать, что он один среди своих современников преуспел в сформулировании предмета. Среди других, чьи несколько достижений в их собственных областях могли превзойти его, никто никогда не пытался объединить и коррелировать биохимические знания, чтобы сформировать понятную картину клетки и ее связь с жизнью, воспроизводством и функцией.
