Пары Чарльза Бернштейна джинглов «публичного дискурса» являются «одновременным двойным повествованием / пространством между другим повествованием / как будто они противоположны». В пространстве между внешним представлением, но в «присутствии» его, мы спровоцируются, чтобы смеяться. Бернштейн изменяет наш язык, чтобы открыть двойной диапазон, который является общедоступным и разумом одновременно, и неотделим, то есть «поэзия - это мышление в поисках неоплаченного разума». Девочный мужчина делает это.