Будьте уверены, что я не стал мэром Чикаго, чтобы председательствовать в его упадке.
Политика никогда не посещает отпуск в Чикаго.
Я принимаю эту ответственность и спрашиваю только о том, что я буду судить по моим исполнительным исполнительным директорам.
Люди спрашивают гораздо больше, часто больше, чем может дать любое правительство. Мы должны противостоять искушению обещать решения для всех проблем.
Городские служащие будут наняты и продвинуты из -за их способностей - без вмешательства.
Но я стремлюсь сохранить этот город сильным и жизнеспособным центром для торговли и промышленности, чтобы продолжать делать его местом возможности для своих граждан.
В те дни и месяцев я провел, прогуливаясь по различным сообществам этого города, я обнаружил, что Чикаго, однако, не работает для всех.
Нация больше не может позволить себе продолжать политику, которая ускоряет бегство людей в далекие пригороды.
Сегодня вечером - приняв эту торжественную клятву - я больше не частный гражданин, а мэр города Чикаго.
Со своей стороны, я планирую выработать справедливое и адекватное перераспределение городских услуг во всех районах города.
Когда были опасения по поводу будущего пожилых городов этой страны ... когда некоторые из городов оказались на грани банкротства, все глаза были сосредоточены на Чикаго для контраста.
Чикаго сохранил индустрию, привлекла новый бизнес, стал центром торговли и транспорта.
Но так же важна, как и работа, которую нужно выполнять правительством в окрестностях, люди также должны быть вовлечены.
Я здесь перед вами сегодня вечером, чтобы посвятить эту администрацию, чтобы принести новый ренессанс соседской жизни и общественного духа, обновления доверия в будущем нашего города и возрождения возможностей для всего Чикаго.
Если мы хотим добиться успеха, мы должны признать, что перепланировка сообщества - это не только реабилитация жилья, либо поставить торговый центр в деловые полосы.
Наши университеты и музеи уважаются по всей стране.
Мы должны заботиться. Мы все должны заботиться. И пока я работаю, в то время как правительства работают, так и люди также должны работать.
Районы Чикагоса всегда были величайшей силой города.
Люди Чикаго - гордые люди - и на то есть веские причины.
Сотрудничество правительства на его разных уровнях важно и может быть достигнуто только до тех пор, пока жители Чикаго будут непосредственно вовлечены в наши усилия и поддерживают наши цели.
В жилищных проектах люди говорили о способах снижения преступности, облегчения переполненности, и они были хорошими идеями, которые мы планируем изучать, и, возможно, реализовать.
Сегодня вечером я обещаю быть мэром всех жителей этого города - для одного Чикаго.
Чикагская симфония считается величайшим оркестром в мире.
Когда я посетил различные районы в кампании, я быстро узнал, что ошибочно думать, что вся мудрость и возможные решения наших проблем доступны только в этом здании.
Я демократ. Я был одной из своей жизни.
