Ни снег, ни дождь, ни тепло, ни мрак ночи не оставляют этих курьеров от быстрого завершения назначенных раундов. [Девиз почтовой службы США]
Этим «посланникам» не будут препятствовать достижению на своей лучшей скорости на расстоянии, на которое они должны идти, либо снежным, либо дождем, либо тепло, или темнотой ночи.
Говорят, что столько дней, сколько и во всем путешествии, так много людей и лошадей, которые стоят вдоль дороги, каждая лошадь и человек в промежутке дня путешествия; И они не остаются ни на снегу, ни дождь, ни темнота, ни темнота от выполнения назначенного курса со всей скоростью.
Не снег, нет, ни дождь, ни тепло, ни ночь не мешают им выполнять назначенные курсы со всей скоростью.