Весело ложиться спать с хорошей книгой, очень сильно зависит от того, кто его читает.
Гуру, если он одарен, читает историю как любой двуязычный человек. Он не переводит,-понимает.
В электронном возрасте книги, слова и чтение вряд ли останутся достаточно авторитетными и центральными для знаний для оправдания литературы.