Мы получили замечательный подарок от Сталина и Гитлера, который они никогда не должны были нам дать. Мы были застрахованы в течение 60 лет или около того к агрессии, расизму и милитаризму. Они сделали нас частично невосприимчивыми к этим вещам. Теперь кажется, что этот подарк Сталин-Хитлера достиг своего истечения срока действия. Мы были избалованы этим. Так что, возможно, мы просто выходим из относительно золотого века.
Я думаю, DH Lawrence определил разницу между написанием статьи и написанием романа очень хорошо. Он сказал, что, написав роман, писатель должен быть в состоянии идентифицировать эмоционально и интеллектуально с двумя, тремя или четырьмя противоречивыми перспективами и дать каждому из них очень убедительный голос. Это как играть в теннис с собой, и вы должны быть по обе стороны двора. Вы должны быть с обеих сторон или всех сторон, если есть более двух сторон.
Возрождение иврита, как разглашенный язык, является захватывающей историей, которую, я боюсь, я не могу втиснуться в несколько предложений. Но позвольте мне дать вам подсказку. Подумайте об елизаветинском английском, где весь английский язык вел себя почти как расплавленная лава, как вулкан в средней лицевой части. У современного иврита есть кое -что общее с елизаветинским английским. Это изменяется, и он очень быстро расширяется в разных направлениях. Это не означает, что каждый из нас израильских писателей - Уильям Шекспир, но есть определенное сходство с елизаветинским английским.
