Вы заметили ту же самую шутку, рассказанную двумя разными людьми, однажды работает, а в другой раз - просто потому, что человек его редактирует. Молчание, паузы, то, что они пренебрегают, то, что они подчеркивают - все это имеет значение.
Мы не смотрим друг на друга [в машине], но вместо этого делаем это только тогда, когда хотим. Нам разрешено осмотреться, не выглядя грубым. У нас есть большой экран перед нами и виды сбоку. Тишина не кажется тяжелой или трудной.