Американцы никогда не должны недооценивать постоянное давление на Канаду, которое создало простое присутствие Соединенных Штатов. Мы разные люди от вас, и мы разные люди из -за вас. Жить рядом с вами в некотором роде, например, спать со слоном. Независимо от того, насколько дружелюбным и равномерным является зверь, если я могу это назвать, человек оказывается каждым подергиванием и ворчанием. Поэтому не следует ожидать, что такая нация, эта Канада, должна проецировать себя как зеркальное изображение Соединенных Штатов.