Я принадлежу к поколению, в котором было так много вариантов. В 1970 году, когда [бывший премьер Роберт] Бурасса запустил проект «Джеймс Бэй», никто в Квебеке не спрашивал, есть ли у нас средства для этого. Сегодня мы можем запустить еще один Джеймс Бэй? Представьте себе, что у нас будут дебаты? Мы были молодым, богатым обществом, почти без долга. Поколение, которое приходит за нас, и которое будет вести Квебек, также должно иметь выбор. И для этого им понадобится комната финансового маневрирования.