День Благодарения был не более чем препятствием, созданным паломником на пути Рождества; Мертвая птица на улице, которая заставила краткий обход.