Художники ищут новую современность, основанную на переводе: сегодня важно перевести культурные ценности культурных групп и подключить их к мировой сети. Этот перезагружающий процесс модернизма в соответствии с проблемами двадцать первого века можно назвать альтермеродернизмом, движением, связанным с креолизацией культур и борьбой за автономию, а также возможностью создания сингулярности в более и более стандартизированном мире.