Астрономы обычно не используют венерические, в пользу менее заразно звучащих вен. Виноват медицинское сообщество, которое выхватило слово задолго до того, как астрономы имели для него хорошее использование. Я полагаю, вы не можете винить врачей. Венера - богиня красоты и любви, поэтому она должна быть богиней ее медицинских последствий.