Для клиентов в одном государстве -члене нет приемлемо, чтобы заплатить цену за компанию, чтобы стать большим игроком в других государствах -членах. Постановление показывает, что в этих случаях важно, чтобы компании предлагали адекватные средства правовой защиты, чтобы гарантировать достаточную конкуренцию со стороны других фирм.