С комиксами это очень близко, например, «Я не хочу ничего говорить на сцене, что я бы не сказал за сценой». Или наоборот. Я говорю «педик» в своем особенном, и в шутке я - педик, если это имеет смысл.