В вопросах наблюдения Шанс благоприятствует только подготовленному уму. (не буквальный перевод) - Les Champs De Champs de наблюдения Le Hasard Ne Favorite Que Les Esprits готовит.