Канадский диалект английского языка. Полем Полем Кажется примерно результатом применения британского синтаксиса к американскому словару.