Мне не нравится это официальное/неофициальное различие. Это звучит, э -э, официально.