Слова были перефразией предложения Иисуса: «Поэтому представлен к Цезарю вещам, которые являются Цезарем». Перефразирование Боконона было следующим: «Не обращайте внимания на Цезаря. Цезарь не имеет ни малейшего представления о том, что на самом деле происходит.