Предположить, что квебекцы охотно отказались от возможности полностью оказывать свое влияние в федеральном правительстве, состоят в том, чтобы предать историческую роль, которую Квебек всегда играл в Конфедерации и подорвать легитимность их гордости и амбиций.