Вы можете сравнить Холмса и Уотсона с великими шекспировскими персонажами в некотором роде. За эти годы их сыграли сотни актеров, и каждый из них является другой интерпретацией - исходный материал может принять эту форму интерпретации.