Чиновники и журналисты живут параллельно, но отдельными реалиями; Они видят и разговаривают друг с другом, могут вместе купить еду и сплетни, но их миры никогда не касаются, потому что чиновники используют слова, которые не означают то, что они говорят, в то время как для этих репортеров во Вьетнаме - Халберштам, Питере Арнетт, Морли безопаснее, и другие - слова были судами реальности.