[Канонизация Корана включала] приписывание нескольких, частично перекрывающихся, коллекций логии [высказываний] (демонстрирующих отчетливо мозаичный отпечаток) к образу библейского пророка (модифицированный материалом мухаммадского евангелия в арабский человек Бог) с традиционным посланием спасения (изменено влиянием раввинского иудаизма на неопосредованное и, наконец, неизменное слово Божье).