В конечном счете, не имеет значения, если автор намеревался быть там, потому что задача чтения не в том, чтобы понять, что авторы намереваются. Работа чтения состоит в том, чтобы увидеть других людей, как мы видим сами.