Английский не заимствует у других языков. Английский следует за другими языками по темным переулкам, сбивает их с толку и проходит через карманы для свободной грамматики.