То, что длится в сознании читателя, - это не фраза, а эффект, созданная фраза: смех, слезы, боль, радость. Если фраза не влияет на читателя, что она там делает? Заставьте его выполнять свою работу или вырезать его без пощады и раскаяния.