Я взял первый роман Джеймса Келмана «Проводник автобуса Хайнс», где дом моего отца. Я подумал: «Мой папа понравится это; Это написано в шотландцах. Но мой папа сказал: «Я не могу этого прочитать». Он читал Джеймса Бонда и Джона Ле Карре. Это было частью того, что привлекло меня к преступлению - идея получить широкую аудиторию.