У английского есть больше гибкости. Это очень пластиковый, очень формируемый, очень выразительный язык. В этом смысле это кажется довольно естественным.