Каланка называет смысл слова под сомнение, и оно очень расстраивает нас. Мы смеемся, потому что вдруг мы обнаруживаем, что нас не убьют. Я думаю, что многие вещи работают таким образом с фотографиями.