Много лет спустя, перед отрядом стрельбы, полковник Аурелиано Буенда помнит, что далекий день его отец взял его, чтобы увидеть лед.