В художественной литературе я склонен писать довольно реалистичный диалог-не всегда, и это имеет тенденцию варьироваться от книги к книге. Но во многих книгах есть разговорник адреса. Иногда персонажи будут говорить довольно идиосинкразии.