Я думаю, что это своего рода возмущение, что компании должны нанимать фирмы для обучения выпускников колледжа, которые они используют, как писать.