Еженедельная колонка действительно тяжелая.