Каждая адаптация требует, чтобы сценарист сделал сложный выбор - и, в частности, сложные сокращения.