Суд 1947 года (Эверсон против Совета по образованию) впервые использовал только метафору Джефферсона - полностью разводилась с его контекста и намерения.