Я не думаю, что актеры виноваты в плохом письме. Сначала культура меняется, и театр следует за ней. В случае фильмов это то же самое.