Я очень пессимистичен в отношении адаптации от одной среды к другой. У меня есть очень примитивный, пуританский вид. Я склонен думать, что если что -то было получено для одной среды, то нет никакой реальной непосредственной причины думать, что это обязательно будет таким же хорошим или лучше, если адаптируется к другому. Были очень хорошие сценические пьесы, которые сделали несколько очень хороших фильмов. Но между театром и кинотеатром не так много различий, сколько между кинотеатром и, скажем, чтением книги или чтением комикса.