Будучи подростком, мой любимый отказ был: «Она выглядит слишком здоровым», что, конечно, переводится как «ей нужно похудеть».