Между общественностью и частным в Нигерии всегда был странный диссонанс.