В «Статистике» о выбранном этническом происхождении (единственном или множественном) в последней переписи, одно открытие часто упускалось из виду. Из 25 309 330 человек, проживающих в Канаде в 1986 году, только 69 065 объявили себя канадцами.