Наука является жертвой собственных восстановительных метафор: «Большой взрыв», «эгоистичный ген» и так далее. Эгоистичный ген Ричарда Докинса, оснащенный политикой Тэтчерита того времени. На самом деле это должен быть «альтруистический ген», но он никогда бы не продал столько книг с таким названием.