Боже мой, искажения литературы. Это вложило все эти представления в наши головы.