Это очень художественный процесс для перевода и адаптации книги в сериал.