Шотландско-американцы говорят вам, что если вы хотите идентифицировать тартанов, это легко-вы просто смотрите под кильт, и если это четверть фунтов, вы знаете, что это McDonald's.