Название Шатнер - австрийское и частично германское, и, возможно, есть германская сдержанность и молчание, но внизу страсть.