Каковы точные характеристики эпиграммы, которую он нелегко определить. Это отличается от шутки тем, что остроумие последнего умирает в словах и поэтому не может быть передано на другом языке; В то время как эпиграмма - это остроумие идей, и, следовательно, переводится. Как афоризмы, песни и сонеты, он занят какой -то единственной точкой, маленькой и управляемой; Но хотя песня передает чувство, сонет - поэтический, а афоризм - моральное размышление, эпиграмма выражает контраст.